| Ausgabe 16 | | Forum | Pedigree Database | Impressum | Sitemap |

 

  • Sloughi Moussem in Marrakech (english version)
  • Unbenanntes Dokument

    Le Moussem du Sloughi 
    Marrakech, 3 Mai, 2008

    Par Dr. Dominique Crapon de Caprona
    Traduit de l'anglais par Dr. Anne d'Ersu
    Toutes les photos © de Caprona 2008


    Skika, appartenant à M. El Abrik, 3ème classe femelles adultes, dans la pose ravissante et aristocratique 
    qui  inspirait les artistes du 19ème siècle, et pour laquelle la race est connue depuis 150 ans en Europe.© de Caprona

    Une semaine après mon arrivée au Maroc – j’avais passé quelque temps dans l’arrière pays à rendre visite à des chasseurs avec leurs sloughis – les membres du Club du sloughi El Wafae qui m’avaient invitée, ont commencé les préparatifs pour le long trajet séparant Khenichet de Marrakech.  Suite à de nombreux coups de téléphone, les propriétaires de la région sont peu à peu arrivés avec leurs sloughis.  Vendredi soir, vers 11 heures – cela avais pris un peu de temps – sloughis et participants s'étaient répartis dans les 3 véhicules.  Avec cinq personnes et deux chiots dans ma petite voiture de location, j’ai pris la route dans la nuit, en même temps que les conducteurs des deux autres véhicules. Nous sommes arrivés à Marrakech à l’aube. J’essayais de résister à une très forte envie de dormir quand, avec l’aide d’un “petit taxi” nous avons finalement trouvé le parking et le site de l’exposition.  On a retrouvé là d’autres participants qui, pour la plupart, avaient également voyagé toute la nuit et arrivaient les uns après les autres. Les personnes et les sloughis descendaient des camionnettes. Pendant qu’on attendait l’ouverture du portail du site de l’exposition, des pains plats étaient distribués à tout le monde. 
    Venant d’un pays où il est rare de voir un sloughi présenté en exposition et où, quand il y en a un, en général c’est l’un des miens, c’était pour moi un spectacle un peu magique de voir le parking se remplir progressivement de sloughis accompagnés de leurs propriétaires. Le Moussem est la grande journée nationale de l’élevage marocain; il a lieu une fois par an dans une ville différente à chaque fois et à Marrakech, il était inclus dans une exposition nationale à laquelle participaient aussi d’autres races de chiens. 
    Au bout d’un moment, le portail s’est ouvert et une longue file de gens et de Sloughis a commencé à se diriger vers le site pendant que, de temps en temps, les propriétaires d’autres races essayaient de se faufiler.  Le Moussem se tenait sur une grande étendue d’herbe coupée court, entourée de murs, et exclusivement réservée aux Sloughis.  Cela créait une ambiance très privée, car on ne pouvait voir que les sloughis – chiens et chiennes de toutes les variétés de robe et de tous âges.  Les autres races de chiens étaient présentées plus loin sur le site de l’hôtel avoisinant.
    Il y avait 300 sloughis enregistrés à ce Moussem.  Ils étaient présentés dans quatres classes: classes jeune et adulte pour les mâles, classes jeune et adulte pour les femelles.  Avec 4 classes pour 300 sloughis, il y avait beaucoup de mâles et de femelles dans chaque classe.  Tous étaient présentés par des hommes, la plupart étant des chasseurs.


    Arrivant au parking

     


    Rocky (à droite) appartenant à M. Mouhssin de el Wafae, avec les marques traditionnelles de henné, arrive. Il gagnera la classe adulte des mâles


    Membres de el Wafae avec la plus jeune des participantes, chiot Amal.


    Variation sur le thème “bringé.”


    Variation de sable pâle à fauve rouge dans la classe junior des femelles.


    La classe junior des femelles en mouvement.


    La classe junior des mâles en mouvement.


    Certains des meilleurs mâles adultes, à gauche Abbès, à droite Saphir, le second à partir de la gauche sera 5ème.


    Un choix de femelles de la classe adulte. La 4ème à partir de la gauche est fauve manteau noir.


    M. Basciano jugeant la classe junior des mâles.


    Le Dr. el Baroudi commençant la classe junior des femelles.

    L’exposition a commencé par un défilé impressionnant de tous les sloughis autour de ce grand enclos.  Ce champ a été ensuite divisé en deux, mais sans clôture de séparation. Dr. el Baroudi jugeait les chiennes et a commencé avec la classe jeune d’un côté, tandis que M.Basciano qui jugeait les mâles, se concentrait sur la classe des jeunes mâles de l’autre.

    RÉSULTATS

    MÂLES
    Juge: M. Basciano
    Classe Junior:
    Excellent 1, Ghazal, appartenant à M. El Attar (Douar Aît Bourzoune). 
    Excellent 2, Faraj, appartenant à M. Moha El Omari de Boufekrane.
    Excellent 3, Bobby, appartenant à M. Abderrahman Bekal de Tiznit. 
    Classe adulte:
    Excellent 1, Rocky, appartenant à Mr. Mouhssin (Douar de Benhamou Sidi Slimane) de el Wafae.
    Excellent 2, Saphir, appartenant à M. Mohamed Soujaa de Meknès.
    Excellent 3, Abbès, appartenant à M. Driss Ennasim (Douar Beni Boughzala) de el Wafae.

    FEMELLES
    Juge: Dr. el Baroudi
    Classe Junior:
    Excellent 1, Doural, appartenant à M. El Kameli de Taounate.
    Excellent 2, Chanaî, appartenant à M. Hamid Barouki (Douar Oumrat Taounate).
    Excellent 3, Jdia, appartenant à M. Bouzid Tricha (Douar Ait Bouharouch Taounate).
    Classe adulte:
    Excellent 1, Jdia, appartenant à M. Mohamed Tijani de Taounate.
    Excellent 2, Tabia de la Cité du Guérrier, appartenant à M. Anas Jamai de Benslimane (éleveur M. Gouzy in France).
    Excellent 3, Skika, appartenant à M. El Abrik de Ait Baha Sous Massa.

     


    Assis à l’ombre, observant l’exposition.


    Les gagnantes de la classe junior des femelles, avec leur propriétaires ravis!
    A gauche la gagnante Doural appartenant à M. El Kameli, à droite le Dr. el Baroudi.


    Jdia, la gagnante de la classe adulte des femelles, appartenant à M. Mohamed Tijani.

    Marrakech est située dans le sud du Maroc et il s’est mis très vite a faire très chaud. Les Marocains et leurs sloughis semblaient ne souffrir aucunement cette chaleur, ce qui n'a pas été mon cas puisque j' ai terminé la journée passablement malade. J’ai malheureusement raté les décisions finales concernant les mâles jeunes et adultes.
    A la fin du Moussem, un déjeuner marocain était servi aux participants, présenté sous deux tentes de l’espace d’exposition de l’hôtel.  Je regrette de n’avoir pu y participer. J’ai pu apercevoir les autres races de chiens exposées. L'une d’entre elle présentait un intérêt certain, le Aidi  ou “berger de l’Atlas”, une autre race indigène que les marocains s'efforcent de préserver.  D’autres épreuves ont eu lieu, y compris une présentation de dressage par la Garde Royale.
    Le lendemain avait lieu une exposition internationale mais de moindre intérêt, puisque tous les sloughis marocains étaient rentrés chez eux, et que seuls des sloughis élevés en Europe étaient en compétition.
    Finalement, le samedi soir, après avoir quelque peu récupéré, on a chargé les voitures pour le retour, sur lequel je ne m'étendrai pas puisqu’un autre conducteur nous a ramené et que j’ai dormi toute la nuit.  Nous sommes arrivés à Khenichet à l’aube et, au cours des jours suivants, toutes les conversations ont tourné autour du Moussem.
     Beaucoup de souvenirs et une "grande" expérience en ce qui me concerne, que de pouvoir étudier et observer autant de sloughis au même endroit et de constater que cette race merveilleuse semble être une passion qui se perpétue de générations en générations chez les hommes marocains de tous âges , un bon signe pour la pérennité de cette race.
     Bien que certains chiens élevés en Europe, qui ne descendent pas tous uniquement de lignées nord-africaines, aient été croisés avec certaines lignées marocaines, il semble que la majorité des sloughis présentés au Moussem, et qui gagnaient, aient été le résultat d’un élevage traditionnel et il faut espérer que c’est ce type particulier d’élevage du sloughi qui sera encouragé et qui persistera.


    Les deux plus jeunes participants, Amal et Fa’iz, la soeur et le frère, dormant à points fermés après l’exposition.

    © de Caprona 2008

    Certaines des couleurs de robe des Sloughis au Moussem de Marrakech 2008
    Toutes photos © de Caprona 2008

    Sable charbonné masque noir Sable roux

     

    Sable bringé masque noir Sable (henné au front) Farah, 4ème femelles adultes, appartenant à M. Kadour el Hadri de el Wafae

     

    Fauve, Rouah, appartenant à M. Miloud Belahmar de el Wafae Fauve bringé noir masque noir


    Sable manteau noir, Abbès, 3ème mâles adultes, appartenant à M. Driss Ennasim de el Wafae Sable masque noir, 5ème des mâles adultes


    Sable bringé charbonné Sable clair

     


    Le seul manteau gris, une couleur très rare chez le sloughi appréciée dans le passé, mais qui n’est plus acceptée par le standard en vigueur.

     

    vom 19.03.2008